Saturday, October 26, 2019

Jesu Dulcis Memoria, by Bernard of Clarivaux 1091-1153

It is easy to find the five or six stanzas of this famous medieval hymn, but not easy to find the longer version in one place, so I have placed the 20 stanzas I have found online here for reference. The original complete Latin title is the "Jubilus Rhythmicus de Nomine Jesu." and has 48 stanzas. It is dated 1130 or 1140. Because of the length it is not found in the Church's liturgy in full form, but three parts are broken out into smaller hymns used in the Roman Breviary.

Jesu dulcis memoria,
Dans vera cordis gaudia,
Sed super mel et omnia
Ejus dulcis præsentia:

Nil canitur suavius,
Nil auditur jucundius,
Nil cogitatur dulcius,
Quam Jesus Dei Filius.

Jesu spes pœnitentibus,
Quam pius es petentibus!
Quam bonus te quærentibus!
Sed quid invenientibus!

Nec lingua vale dicere,
Nec littera exprimere,
Expertus potest credere,
Quid sit Jesum diligere.

Sis, Jesu, nostrum gaudium,
Qui es futurus praemium
Sit nostra in te gloria,
Per cuncta semper saecula.

Jesu Rex admirabilis,
Et Triumphator nobilis,
Dulcedo ineffabilis,
Totus desiderabilis;

Mane nobiscum, Domine,
Nos tuo reple munere:
Pulsa noctis caligine
Tua pasce dulcedine.

Quando cor nostrum visitas,
Tunc lucet ei veritas,
Mundi vilescit vanitas,
Et intus fervet caritas.

Jesu, decus angelicum,
In aure dulce canticum,
In ore mel mirificum,
In corde nectar caelicum.

Qui te gustant, esuriunt,
Qui bibunt, adhuc sitiunt;
Desiderare nesciunt,
Nisi Iesum, quem diligunt.

O Jesu mi dulcissime,
Spes suspirantis animae!
Te quaerunt piae lacrimae,
Te clamor mentis intimae.

Mane nobiscum, Domine,
Et nos illustra lumine;
Pulsa mentis caligine,
Mundum reple dulcedine.

Jesu, flos Matris Virginis,
Amor nostrae dulcedinis,
Tibi laus, honor nominis,
Regnum beatitudinis.

Jesu, dulcedo cordium,
Fons vivus, lumen mentium,
Excedens omne gaudium
Et omne desiderium.

Jesum omnes agnoscite,
Amorem eius poscite;
Jesum ardenter quaerite,
Quaerendo inardescite.

Te nostra, Jesu, vox sonet,
Nostri te mores exprimant;
Te corda nostra diligant
Et nunc, et in perpetuum.

Cum Maria diluculo
Jesum quæram in tumulo ;
Cordis clamore querulo
Mente quæram, non oculo.

Jesus ad patrem rediit,
Cœleste regnum subiit :
Cor meum a me transiit,
Post Jesum simul abiit.

Jesum sequamur laudibus,
Votis, hymnis, et precibus,
Ut nos donet cœlestibus
Secum perfrui sedibus.

Dan nobis largus veniam
Amoris this copiam
Da nobis per presentiam
Tuam videre Florian.

Laude tibi nos pangimus,
Dilectus es qui Filius,
Quem Patris atque Spiritus
Splendor revelat inclitus.

Gloria Tibi, Domine,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et Sancto Spiritu,
In sempirterna sæcula. Amen.

The Gregorian chant for each verse repeats as follows:

No comments:

Post a Comment